(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 清狂:放逸不羈。
- 賀監:指唐代詩人賀知章,因其曾任祕書監,故稱。
- 雪盈顱:比喻白髮滿頭。
- 乞:請求。
- 鏡湖:即鑑湖,在今浙江紹興,賀知章的故鄉。
- 青蓮:指唐代詩人李白,因其號青蓮居士。
- 李供奉:即李白,因其曾任翰林供奉。
- 驪珠:傳說中出自驪龍頷下的寶珠,比喻珍貴的人或物。
翻譯
我像放逸不羈的賀知章一樣,白髮滿頭,再次向君王請求回到舊時的鏡湖。 最敬愛的是那位青蓮居士李白,他手中投贈給我四顆珍貴的驪珠。
賞析
這首詩是王世貞對李宗伯安慰自己請辭的迴應,表達了對自由生活的嚮往和對李白的敬仰。詩中以賀知章和李白自比,通過「雪盈顱」形象地描繪了自己的老態,而「再乞君王舊鏡湖」則透露出對歸隱生活的渴望。末句以「四驪珠」比喻李白的贈詩或贈言,表達了對其才華的讚賞和珍視。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯。