請告杜門大司成張公少宗伯趙公學士餘公攜觴見枉分韻得桑字
病起閒門日自長，晚雲珍樹鬱蒼蒼。
騶呵並枉烏衣巷，簪盍聊呼白玉堂。
此別孤蹤各朝野，只今何事不滄桑。
諸賢莫厭飛觴緊，萬拆聲中滿路霜。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 杜門：閉門不出。
- 大司成：古代官名，相當於後世的國子監祭酒。
- 少宗伯：古代官名，相當於後世的禮部侍郎。
- 學士：古代官名，掌管文學撰述。
- 觴：古代盛酒器。
- 枉：屈尊。
- 烏衣巷：南京的一條古巷，東晉時王、謝等貴族聚居於此。
- 簪盍：聚會。
- 白玉堂：指翰林院，也泛指富貴人家。
- 孤蹤：孤獨的行蹤，指個人處境。
- 朝野：朝廷與民間。
- 滄桑：比喻世事變化巨大。
- 飛觴：舉杯飲酒。
- 萬拆聲：形容秋風中樹葉凋零的聲音。
- 滿路霜：形容秋意濃重，路上滿是霜花。
翻譯
病癒後閉門不出，日子變得悠長，晚雲下的珍貴樹木鬱郁蒼蒼。 尊貴的客人們屈尊來到這烏衣巷，我們在白玉堂裏歡聚一堂。 這次分別後，我們各自的處境或朝或野，世間萬物都在不斷變化。 各位請不要厭倦頻繁舉杯，在這秋風落葉聲中，滿路都是霜花。
賞析
這首作品描繪了病癒後的寧靜生活，以及與友人歡聚的場景。詩中「病起閒門日自長」一句，既表達了病後的悠閒，也透露出對時光流逝的感慨。後文通過「烏衣巷」、「白玉堂」等意象，展現了與友人相聚的珍貴時光。結尾的「萬拆聲中滿路霜」則巧妙地將秋意與人生滄桑相結合，表達了世事無常的深刻感悟。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對友情和人生的深刻思考。
