郊行

明 · 王世貞

滿村浮綠數枝紅，也解愁儂也殢儂。
欲覓二端無處着，翛然自在版輿中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 浮綠：漂浮的綠色，這裏指樹葉或水草等植物的綠色。
• 愁儂：使我憂愁。儂，古代漢語中的「我」。
• 殢儂：困擾我。殢，困擾、糾纏。
• 二端：兩端，這裏可能指兩種極端的情緒或狀態。
• 翛然：自由自在，無憂無慮的樣子。
• 版輿：古代的一種車輛，這裏可能指詩人在車中。

翻譯

滿村的綠色中點綴着幾枝紅花，它們既讓我感到憂愁，又讓我感到困擾。 想要找到這兩種情緒的平衡點卻無處可尋，我自由自在地坐在車中。

賞析

這首詩描繪了詩人在郊外行走時的所見所感。詩中，「滿村浮綠數枝紅」一句，既展現了春天的生機盎然，又通過「數枝紅」的點綴，增添了一抹豔麗與對比。後兩句則表達了詩人內心的矛盾與尋求平衡的願望，最終在「版輿中」找到了一種超然物外、自在無憂的心境。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與人生的深刻感悟。