(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 漢關題罷:指在漢關題詩之後。
- 鬢初華:鬢髮開始出現花白。
- 梁苑:指梁園,古代文人雅集之地。
- 文成席更誇:指在文會上表現出色,受到讚譽。
- 匣裏秋霜:比喻劍的鋒利,也暗示了俠士的氣質。
- 諸俠少:指衆多年輕的俠士。
- 曲中春雪:指歌曲中的高雅之處,如同春雪般清新。
- 舊名家:指歷史上的著名音樂家或詩人。
- 江陵客:指來自江陵的客人。
- 金樓子:一種古代的樂器。
- 建業人:指來自建業(今南京)的人。
- 玉樹花:比喻美妙的音樂或詩歌。
- 歸來仍壁立:指歸來後依然清貧,如牆壁般堅硬不移。
- 文君:指卓文君,古代美女,這裏比喻梁伯龍的妻子。
- 窈窕:形容女子文靜而美麗。
- 自煎茶:自己煮茶,表示生活簡樸。
翻譯
在漢關題詩之後,我的鬢髮開始出現花白,但在梁園的文會上,我的表現依舊出色,受到衆人的讚譽。匣中的劍如同秋霜般鋒利,衆多年輕的俠士圍繞着我,我在曲中唱出的春雪般清新的音樂,依舊傳承着舊日名家的風采。來自江陵的客人彈奏着金樓子,建業的人們歌唱着玉樹花般美妙的詩篇。誰說歸來後我依舊清貧如牆壁般堅硬不移,我的妻子如卓文君般窈窕,自己煮茶,生活雖然簡樸卻也自在。
賞析
這首詩是王世貞贈給梁伯龍的,詩中通過對梁伯龍在文會上的出色表現、俠士氣質以及音樂才華的讚美,展現了梁伯龍的風采。同時,詩中也透露出詩人對簡樸生活的嚮往和對友人清貧卻自在生活的羨慕。整首詩語言優美,意境深遠,通過對梁伯龍多方面才華的描繪,展現了其不凡的人格魅力。