少保戚公元敬解嶺南將印還萊海訪餘婁上言別得二七言近體
婁江西接五湖濤，別鷁穿雲望眼勞。
但使鴟夷心事足，母論麟閣姓名高。
安期自有仙人棗，冶子何煩大相桃。
若遇魯連東海上，爲言餘久愛蓬蒿。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 少保：古代官職名，指太子少保，負責輔佐太子。
- 戚公元敬：戚繼光，字元敬，明朝著名軍事家。
- 解嶺南將印：指戚繼光辭去在嶺南的軍事職務。
- 萊海：地名，指山東萊州灣一帶。
- 婁上：地名，指婁江之上。
- 別鷁：指離別的船隻。
- 鴟夷：古代傳說中的神鳥，此處可能指戚繼光的心願或抱負。
- 麟閣：古代收藏圖書的地方，也用來指代功名。
- 安期：古代仙人名，傳說中長生不老的仙人。
- 冶子：指冶煉金屬的人，此處可能指世俗的功名富貴。
- 大相桃：指傳說中的仙桃，象徵長生不老。
- 魯連：古代著名隱士，此處可能指作者自己。
- 蓬蒿：指野草，比喻隱居的生活。
翻譯
婁江之水西連五湖的波濤，離別的船隻穿雲而過，令人望眼欲穿。 只要心中的抱負得以實現，就不必在意功名的高低。 安期仙人自有長生不老的仙棗，我無需世俗的富貴與仙桃。 若在東海上遇到魯連，請告訴他，我長久以來喜愛隱居的生活。
賞析
這首作品表達了作者對功名利祿的超然態度和對隱居生活的嚮往。詩中通過「鴟夷心事足」與「麟閣姓名高」的對比，強調了內心滿足的重要性，而非外在的功名成就。後兩句則通過仙人安期的仙棗和魯連的隱居生活，進一步表達了對超脫世俗、追求精神自由的渴望。整首詩語言凝練，意境深遠，體現了作者高潔的情操和淡泊名利的人生態度。
