正月十四日夜同茂秦於鱗子與子相集靈濟宮公實館分韻得燈微二字

明 · 王世貞

欲暝天全白，將規月漸升。
龍銜員嶠燭，星燦紫微燈。
綺色深三殿，鐘聲散五陵。
醉須攜興住，春事日相仍。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 暝（míng）：天黑，夜晚。
• 規：此處指圓形的。
• 員嶠（yuán jiào）：神話中的山名，此處比喻高聳的燈塔。
• 綺色：華麗的色彩。
• 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，此處泛指皇家陵園。
• 攜興：帶着興致。

翻譯

天色即將全黑，圓月漸漸升起。 龍形的燈塔如同員嶠山上的燭光，星星點點的燈火像是紫微宮的燈光。 華麗的色彩映襯着三殿，鐘聲在五陵間迴盪。 醉意中帶着興致，春天的美好事物接連不斷。

賞析

這首作品描繪了正月十四日夜，詩人與友人集會於靈濟宮的情景。詩中，「欲暝天全白，將規月漸升」以天色和月亮的升起開篇，營造出夜晚的寧靜與神祕。後句通過「龍銜員嶠燭，星燦紫微燈」的比喻，形象地描繪了燈火的輝煌，彷彿神話中的景象。結尾「醉須攜興住，春事日相仍」則表達了詩人對春日美好時光的珍惜和期待，整首詩語言凝練，意境深遠，展現了明代詩歌的獨特魅力。