(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 徵君:指有學問的人,徵(zhǐ),古代五音之一,這裏指學問高深。
- 青霄:指天空,比喻高遠。
- 綵筆:五彩的筆,比喻文采。
- 寒回:指冬去春來,氣候回暖。
- 氣象饒:景象豐富,氣象萬千。
- 東山:指隱居之地,比喻隱居生活。
- 遠志:指遠大的志向。
- 滄海:大海,比喻廣闊的世界。
- 陽鱎:陽光下的魚,比喻光明正大的事物。
- 嵇康:三國時期魏國文學家、音樂家,以懶散著稱。
- 宋玉:戰國時期楚國文學家,以文才著稱。
- 寮佐:指同僚,同事。
- 後進:指後來的、資歷較淺的人。
- 傲吏:指有才華但性格孤傲的官員。
- 先朝:指前朝,過去的時代。
翻譯
有學問的人名聲響徹雲霄,五彩的筆下,寒冬過後景象豐富。 出仕後仍懷有遠大志向,卻發現在廣闊的世界中失去了光明正大的事物。 在風塵中偶爾表現出嵇康般的懶散,春雪中又顯露出宋玉般的驕傲。 現在的同僚大多是資歷較淺的後輩,誰還會記得那些有才華但性格孤傲的先朝官員呢?
賞析
這首詩通過對「徵君」的讚美,展現了其學問高深、文采斐然的形象。詩中「東山」與「遠志」、「滄海」與「陽鱎」的對比,表達了詩人對隱居生活與遠大志向的嚮往,以及對現實世界中光明正大事物缺失的感慨。後兩句則通過對嵇康和宋玉的提及,展現了詩人在風塵中的懶散與春雪中的驕傲,同時對現今同僚的評價和對先朝傲吏的懷念,透露出詩人對過去時代的懷舊之情。