(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 罄室:空無一物的房間,比喻清貧。
- 一錫:一根錫杖,僧人所持的法器。
- 一鉢:一個鉢盂,僧人用來盛飯的器具。
- 隨緣:順應機緣,任其自然。
- 貯:儲存。
- 警鶴:警覺的鶴,比喻警覺性高的人。
- 收龍:指龍被收服,比喻強大的力量被制服。
- 掛礙:牽掛,障礙。
- 闢支禪:辟支佛的禪定,辟支佛是佛教中獨覺的聖者,不依賴他人教導而自悟。
翻譯
道人拄着一根錫杖,一個鉢盂也隨緣而行。 鉢中彷彿貯藏着秋天的月光,錫杖底部似乎飛動着寒泉。 警覺的鶴有時發出聲響,收服的龍全都安靜地睡眠。 只要心中無牽掛,就不愛追求辟支佛的禪定。
賞析
這首作品通過描繪道人手持錫杖和鉢盂的形象,表達了道人超脫世俗、隨遇而安的生活態度。詩中「鉢中貯秋月,錫底飛寒泉」運用了象徵手法,以秋月和寒泉比喻道人的心境清靜如水。後兩句則強調了道人內心的無掛礙,不追求高深的禪定境界,體現了道家「無爲而治」的思想。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對道人生活的嚮往和讚美。