（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 平陽：指平陽侯，漢代貴族封號。
- 五陵：指漢代五個皇帝的陵墓，這裏泛指貴族子弟。
- 裘馬：華貴的衣服和馬匹，代指貴族生活。
- 雕弧：雕花的弓。
- 甲夜：深夜。
- 秦月：秦地的月亮，泛指邊疆。
- 彩筆：指文采飛揚的筆。
- 商秋：秋天，商爲古代五音之一，與秋相應。
- 楚雲：楚地的雲，泛指南方。
- 樂府：古代詩歌的一種體裁，多爲民間歌謠。
- 都尉：古代官職名，這裏指李都尉。
- 孤兒：指李都尉的遺孤。
- 子侯軍：指李都尉的軍隊。
- 燕然石：燕然山上的石碑，東漢班固曾在此刻石記功。
- 班生：指班固。
翻譯
誰是平陽侯中最傑出的功臣，那些貴族子弟的華麗生活都不及你。 深夜裏，你手持雕花的弓，在秦地的月光下彎弓射箭； 秋天，你用彩筆揮灑文采，挑戰楚地的雲彩。 人們爭相傳唱李都尉的詩句， 而他的遺孤則繼承了他的軍隊。 將來有一天，你自己會去燕然山刻石記功， 不需要像班固那樣，由別人來爲你勒石銘文。
賞析
這首作品讚美了李都尉的英勇與文采，以及他在平陽侯中的卓越地位。詩中通過對比五陵貴族的華麗生活與李都尉的實際成就，突出了後者的非凡。同時，詩也預示了李都尉的後代將繼續他的事業，並最終自己刻石記功，展現了對其家族未來的美好祝願。
