送張子新之蘭溪

明 · 王世貞

桐君南部盡仙官，叱石爲羊也不難。
鳧舄一雙須好在，金華舊省是長安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 桐君：傳說中的仙人，此処指蘭谿一帶的仙境。
• 南部：指蘭谿位於南方。
• 仙官：仙人，神仙。
• 叱石爲羊：傳說中的仙術，能將石頭變爲羊。
• 鳧潟：傳說中仙人穿的鞋子，能飛翔。
• 金華舊省：指金華，曾是古代的一個行政區域。
• 長安：古代中國的都城，象征著權力和繁華。

繙譯

桐君所在的蘭谿南部，滿是仙人， 施展仙術將石頭變爲羊也不難。 願你穿著那雙能飛的鳧潟，一路平安， 金華雖是舊時的省城，但那裡如同長安般繁華。

賞析

這首作品通過描繪蘭谿的仙境景象，表達了對張子新前往蘭谿的美好祝願。詩中運用了“桐君”、“仙官”、“叱石爲羊”等神話元素，營造出一種超凡脫俗的氛圍。後兩句則通過“鳧潟”和“金華舊省是長安”的比喻，既祝願張子新旅途平安，又暗示蘭谿之地雖偏遠，卻有著不亞於都城的繁榮與美好。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對友人的深情祝福和對仙境的曏往。