贈池州趙司理時君以棘事入都過訪

明 · 王世貞

入門相見便呼奇，大覺風標勝昔時。
纔讀永州司馬記，又吟楊部法曹詩。
龍門目我能無愧，牛耳期君定不疑。
忽憶弇中何所似，三春楊柳最青枝。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 棘事：棘手的事情，指難以處理的事務。
• 風標：風度和標誌，這裏指趙司理的風度和氣質。
• 永州司馬記：指柳宗元的《永州八記》，柳宗元曾任永州司馬。
• 楊部法曹詩：可能指楊炯的詩，楊炯曾任法曹參軍。
• 龍門：比喻高門，這裏指王世貞自己。
• 牛耳：古代諸侯會盟時，主持者割牛耳取血，分給與會者，以示信守盟約，後比喻居於領導地位。
• 弇中：指王世貞的居所。
• 三春：指春季的三個月。

翻譯

一進門相見便驚歎你的非凡，感覺你的風度和氣質更勝往昔。 剛讀完永州司馬的記述，又吟詠起楊部法曹的詩篇。 在我看來，我無愧於高門的稱號，而你定能成爲領導者的佼佼者。 忽然想起我的居所弇中，那裏的景象就像春天最嫩的楊柳枝條一樣生機勃勃。

賞析

這首作品是王世貞贈給池州趙司理的詩，表達了對趙司理風度和才華的讚賞。詩中通過提及柳宗元和楊炯的作品，暗示了趙司理的文學造詣。後兩句則表達了作者對趙司理未來成就的期待，以及對自己居所春景的懷念。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了作者的文學素養，也體現了對友人的深厚情誼。