送六君子送肖甫司馬於清洋江口

明 · 王世貞

爲少柴桑客，都令慧遠驕。
那知今夜月，已過虎溪橋。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 柴桑：古縣名，今江西省九江市，陶淵明的故鄕。這裡指陶淵明。
• 慧遠：東晉高僧，曾在廬山建立東林寺，與陶淵明有交往。
• 虎谿橋：位於廬山東林寺前，相傳慧遠送客不過此橋。

繙譯

作爲陶淵明的客人，足以讓慧遠感到驕傲。 哪裡知道今晚的月亮，已經照過了虎谿橋。

賞析

這首詩通過提及陶淵明和慧遠，以及虎谿橋的典故，表達了詩人對友人的送別之情。詩中“柴桑客”暗指詩人自己，而“慧遠驕”則暗示了與友人之間的深厚情誼。末句“那知今夜月，已過虎谿橋”則巧妙地借用虎谿橋的典故，表達了離別的不捨和對未來的美好祝願。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯。