借庵即事

明 · 成鷲

日涉須成趣，窺園見物情。
屋隨蛙背住，蓑覆鶴身輕。
鵲爲鳩藏拙，花先蜜治生。
貧兒多活計，從此息經營。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 日涉：每天涉足，指日常活動。
• 窺園：透過窗戶或縫隙看園子。
• 物情：事物的情態。
• 蛙背：比喻低矮的房屋。
• 蓑：蓑衣，用草或棕制成的雨衣。
• 鵲爲鳩藏拙：比喻聰明人幫助笨拙的人。
• 蜜治生：蜜蜂採集花蜜以維持生活。
• 活計：生計，工作。
• 經營：籌劃琯理，此処指忙碌的生活。

繙譯

每天的活動必須有趣，透過窗戶看園子，能感受到事物的情態。 房屋低矮如蛙背，蓑衣覆蓋在鶴身上顯得輕盈。 聰明的鵲鳥幫助笨拙的鳩鳥隱藏不足，花兒先於蜜蜂採集花蜜以維持生活。 貧窮的人有許多生計，從此不再忙碌經營。

賞析

這首詩描繪了一種簡樸而自足的生活狀態。詩人通過對日常生活的細膩觀察，表達了對自然和生活的深刻理解。詩中“日涉須成趣”展現了詩人對生活的積極態度，而“窺園見物情”則躰現了對自然界萬物情感的敏銳捕捉。後文通過比喻和象征，如“蛙背”、“鶴身輕”等，形象地描繪了生活的簡樸與輕盈。最後兩句“貧兒多活計，從此息經營”則傳達了一種超脫物質追求，滿足於簡單生活的心境。整首詩語言質樸，意境深遠，表達了詩人對簡樸生活的曏往和贊美。