（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 五雲：指五雲山，位於今浙江省杭州市西湖區，這裏泛指作者所在之地。
- 溧陽：地名，今江蘇省溧陽市，這裏指史九韶的故鄉。
- 分派：這裏指家族分支。
- 元同譜：指同一家族的族譜。
- 行李：指隨身攜帶的物品。
- 舊氈：舊的氈子，這裏指簡樸的生活用品。
- 買山錢：指購置山林的費用，這裏比喻隱居生活的費用。
- 隆興：指宋朝的一個年號，這裏可能指史九韶所珍藏的與隆興年號相關的文物或文獻。
- 宸翰：指皇帝的文書或墨跡。
- 奎光：指星光，這裏比喻皇帝的恩澤或光輝。
- 九天：指天空的最高處，比喻極高的地位或境界。
翻譯
你隱居湘江邊已有十年，而我至今仍住在五雲山旁。 我們雖分屬溧陽的不同家族分支，但族譜相同，隨身攜帶的仍是那些簡樸的舊氈。 松樹下常伴着看院的鶴，客居他鄉時，誰來送我隱居所需的費用呢？ 你珍藏的隆興年間的皇帝墨跡應當好好保存，它夜夜照亮着高高的天空，如同皇帝的恩澤。
賞析
這首作品表達了作者對友人史九韶的思念與敬仰之情。詩中通過對比自己與友人的生活狀態，展現了兩人雖分隔兩地，但心意相通。詩中提到的「舊氈」、「看院鶴」等意象，描繪了簡樸而寧靜的生活場景，而「隆興宸翰」則體現了對友人珍藏之物的讚賞與對其學識的敬重。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了作者對友情的珍視和對隱居生活的嚮往。