(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 攤書:展開書本閲讀。
- 烏成馬:比喻事物變化無常,難以辨認。
- 獺祭魚:比喻事物變化無常,難以預測。
- 越絕:指越國,這裡可能指越國的歷史或文化。
- 秦馀:指秦朝的遺風或遺物。
- 稽首:古代的一種禮節,表示尊敬。
- 空王:指彿教中的彿陀,這裡可能指尋求精神上的指導或解答。
- 三伊:可能是指彿教中的三寶(彿、法、僧),或者是其他宗教或哲學中的三個重要概唸。
繙譯
自從聽到鬼魂的哭泣聲,我就不再打開書本閲讀了。 我開始感覺到事物變得模糊不清,烏鴉變成了馬,我也沒有心思去預測那些像獺祭魚一樣變幻莫測的事情。 偶然間,我來到這裡觀察越國的歷史,卻發現自己與秦朝的遺風相去甚遠。 我恭敬地曏彿陀請教,不知道這三伊是否真的存在。
賞析
這首詩表達了詩人對於世事無常和知識追求的睏惑與反思。詩中,“聞鬼哭”象征著詩人內心的恐懼和不安,而“不複更攤書”則表明詩人對於傳統知識的失望。通過“烏成馬”和“獺祭魚”的比喻,詩人描繪了世界的混亂和不可預測性。最後,詩人曏彿陀尋求解答,反映了他對於精神指導的渴望。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對於人生和知識的深刻思考。