(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 佛日:佛教中指佛陀的智慧和教法,如同太陽一樣照耀衆生。
- 薄虞淵:薄,接近;虞淵,古代傳說中的深淵,比喻極深的地方。這裏指佛陀的智慧接近深淵,即深不可測。
- 真風:指真正的佛法教義。
- 寂然:安靜,無聲。
- 僧祇劫:僧祇,梵語,意爲無數;劫,佛教中表示極長的時間單位。僧祇劫即指極長的時間。
- 晝夜緣:指人世間的日常因緣和輪迴。
- 增減見:指對事物的認識和理解有所增減,即不全面或不準確的理解。
- 慚汗:因羞愧而流汗。
- 沐金仙:沐,沐浴;金仙,指佛陀或高僧,這裏指沐浴在佛陀的教誨中。
翻譯
佛陀的智慧如同太陽接近深淵,真正的佛法教義安靜無聲。 再次行走七步,一轉眼就是千年。 天上的時間是無數劫,人間則是晝夜的輪迴。 仍然存有對事物認識的增減,感到羞愧而流汗,沐浴在佛陀的教誨中。
賞析
這首詩通過對比天上與人間的時空觀念,表達了作者對佛法深邃與人間短暫的理解。詩中「佛日薄虞淵」描繪了佛陀智慧的深邃,而「真風空寂然」則體現了佛法的高遠與寧靜。後兩句通過「僧祇劫」與「晝夜緣」的對比,突出了人間時間的短暫與佛法時間的無限。最後,作者表達了自己對佛法理解不足的羞愧,以及對佛陀教誨的渴望和敬仰。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對佛法的深刻感悟和虔誠態度。