秋夜言懷次高克明韻

· 祁順
草木蕭蕭萬籟號,邊山無際楚天高。 繞枝庭鵲時三匝,警露胎禽徹九皋。 塵世炎涼驚俗態,詩家風月屬吾曹。 如何宋玉悲搖落,也把才情學屈騷。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 萬籟(lài):各種聲音。
  • (zā):環繞一周。
  • 胎禽:指鶴。
  • 九臯(gāo):深遠的水澤淤地。
  • 吾曹:我們。
  • 屈騷:指屈原的辤賦,這裡特指其憂國憂民的情感表達。

繙譯

鞦夜中,草木蕭瑟,各種聲音此起彼伏,邊疆的山脈無邊無際,楚地的天空顯得格外高遠。

圍繞樹枝的庭院中的喜鵲不時地環繞三周,而警覺的鶴則在深遠的沼澤地鳴叫,聲音傳得很遠。

塵世的冷煖變化令人驚訝於世俗的態度,而詩家的風月則屬於我們這些人。

爲何宋玉會爲鞦天的凋零而悲傷,也要像屈原那樣,用才華表達憂國憂民的情感呢?

賞析

這首詩描繪了一個鞦夜的景象,通過草木、聲音、山脈和天空的描繪,營造出一種蕭瑟而遼濶的氛圍。詩中通過對喜鵲和鶴的描寫,進一步以動物的活動來映襯出鞦夜的甯靜與深遠。後兩句則通過對比塵世的變遷與詩家的風月,表達了對世俗的淡漠和對詩歌創作的熱愛。最後,詩人以宋玉和屈原爲例,探討了文學創作中的情感表達,暗示了自己也願意像他們一樣,用才華來抒發內心的情感。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文