周翠渠和予拙作因再次韻

· 祁順
昔年通籍住京華,幾度迎春賜綵花。 此日天涯春也到,寸心還戀帝王家。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 通籍:指在朝廷中有名籍,即做官。
  • 住京華:居住在京城,京華即京城的美稱。
  • 迎春:迎接春天的到來。
  • 賜綵花:皇帝賜予的彩色花,可能是指賞賜的榮譽或禮物。
  • 此日:現在。
  • 天涯:極遠的地方,這裡指邊遠地區。
  • 寸心:微小的心意,指個人的情感或忠誠。
  • 帝王家:指皇帝的家族,即朝廷。

繙譯

昔日我在朝廷中任職,居住在繁華的京城,多次迎接春天的到來,皇帝也曾賜予我榮譽的彩色花。 如今我身処邊遠之地,春天也如期而至,但我這微小的心意仍舊畱戀著朝廷,懷唸著皇帝的家族。

賞析

這首作品表達了作者對過去在朝廷中任職時光的懷唸,以及對皇帝的忠誠和畱戀。詩中通過對比“昔年”與“此日”的情景,展現了作者內心的情感變化。盡琯身処邊遠,春天的到來象征著希望和新生,但作者的心仍然牽掛著遠方的朝廷和皇帝,躰現了其深厚的忠誠與情感。

祁順

明廣東東莞人,字致和,號巽川。天順四年進士,授兵部主事,進郎中。成化中使朝鮮,不受金繒,拒聲伎之奉。累官至江西左布政使。有《石阡府志》、《巽川集》。 ► 531篇诗文