(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 虞典:指古代的虞舜典籍,這裏泛指古代的典章制度。
- 欽恤:指古代君主對臣民的關懷和體恤。
- 周書:指《周禮》等周代的文獻,代表周朝的禮制和法律。
- 敬慎:恭敬謹慎。
- 明刑:明確的法律和刑罰。
- 平反:糾正錯誤的判決,恢復被冤枉者的名譽。
- 死獄:死刑案件。
- 伸其冤:爲某人洗清冤屈。
- 燈前求生意:在燈光下努力尋求讓囚犯活下去的方法。
- 筆底回春溫:用筆下的判決帶來生命的溫暖,即通過公正的判決給予囚犯新的生機。
- 於門日高大:指家門日益顯赫,家族聲望提高。
- 陰德遺子孫:指通過積德行善,爲子孫留下好的名聲和福祉。
翻譯
古代的虞舜典籍中體現了君主對臣民的關懷,周代的文獻則強調了恭敬謹慎的重要性。明確的法律和刑罰以此爲準則,最重要的是能夠糾正錯誤的判決。在平越地區有一個死刑案件,祁順公爲其洗清了冤屈。他在燈光下努力尋求讓囚犯活下去的方法,用筆下的判決帶來了生命的溫暖。因此,他的家門日益顯赫,通過積德行善,爲子孫留下了好的名聲和福祉。
賞析
這首作品讚頌了祁順公的公正和仁慈,通過具體的案例展現了他在司法中的正義和智慧。詩中「燈前求生意,筆底回春溫」形象地描繪了祁順公在夜晚努力爲囚犯尋求生機的情景,體現了他的仁心和責任感。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對祁順公高尚品德的崇敬和對司法公正的嚮往。