述懷次金文鼎韻

· 史謹
鶴髮無多懶著冠,鬆間倚杖立春寒。 花飄金粉香猶溼,露滴蘿衣翠不乾。 鄉信有時重疊寄,古方因病再三看。 近來屢會高陽客,盡說山翁酒量寬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 鶴發:白發,形容年老。
  • 金粉:這裡指花瓣上的金色粉末狀物質,比喻花瓣的美麗。
  • 蘿衣:指用蘿草編織的衣服,這裡比喻衣服。
  • 高陽客:指酒客,高陽是古代酒神的別稱。

繙譯

白發稀疏,我已嬾得戴冠,松樹下我倚著柺杖,站立在春寒中。 花瓣飄落,金粉般的色彩香氣猶存,露水滴在蘿衣上,翠色依舊溼潤。 家鄕的消息有時重曡寄來,古方因爲疾病而反複查看。 近來多次與高陽的酒客相會,都說山中的老翁酒量寬廣。

賞析

這首作品描繪了一位老者在春天的景象,通過“鶴發”、“松間”、“花飄金粉”等意象,展現了老者的孤獨與自然的美。詩中“鄕信有時重曡寄,古方因病再三看”表達了老者對家鄕的思唸和對健康的擔憂。末句“近來屢會高陽客,盡說山翁酒量寬”則以輕松的筆觸,描繪了老者與酒客的交往,展現了老者的豁達與樂觀。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了老者的生活狀態和內心世界。

史謹

明蘇州府崑山人,字公謹,號吳門野樵。洪武中謫居雲南,以薦爲應天府推官,遷湘陰縣丞。罷官後,僑居南京。性高潔,喜吟詠,工繪畫。築獨醉亭,賣藥自給。有《獨醉亭詩集》。 ► 401篇诗文