（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 嵇生：指嵇康，三國時期魏國文學家、思想家、音樂家，後世常以「嵇生」代指文人。
- 經旬：經過十天，泛指時間較長。
翻譯
有聲音就會有迴響，如果沒有迴響又會怎樣呢？ 在空曠的山谷中聽到人聲，但這並不是我的住所。 雲朵嫌我的茅屋太淺陋，風兒嘲笑我的竹籬笆太稀疏。 不要怪我像嵇康那樣懶散，已經過了十天還未回覆你的信。
賞析
這首作品通過自然景象的描繪，表達了詩人對隱居生活的自嘲與無奈。詩中「空谷聞人語，此間非我廬」展現了詩人對世外桃源的嚮往，而「雲嫌茅舍淺，風笑竹籬疏」則以擬人手法，幽默地反映了自己簡陋的居所。結尾的「莫怪嵇生懶，經旬未報書」則是對友人的歉意，同時也透露出詩人對閒適生活的留戀。整首詩語言質樸，意境深遠，展現了明代隱逸詩人的生活態度和情感世界。