(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 口占:即興作詩,不打草稿,隨口吟誦出來。
- 茅茨:茅草屋頂。
- 瓦椽:瓦片覆蓋的屋檐。
- 覿面:面對面,這裏指再次看到。
- 形影:身體和影子,比喻表象。
- 虛空:佛教用語,指空無一物的狀態。
- 禪:佛教的一種修行方式,通過冥想達到心靈的平靜。
- 風領:風的引導。
翻譯
在林間安然高枕已有多年,意外地茅草屋頂換成了瓦片。 雲山依舊,再次面對面地看到,從前的煙雨不再回到天空中。 看來身體和影子並不是真正的我,認識到空無一物也未達到禪的境界。 細語要小心被風吹走,隔着江水吹入市城的邊緣。
賞析
這首作品表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。詩中,「林間高枕」與「茅茨換瓦椽」形成對比,展現了詩人生活的變遷。後句通過「雲山」與「煙雨」的描繪,傳達了時間的流轉與自然的恆常。末句則巧妙地以「風領」和「隔江吹入」來比喻言語的傳播,暗示了言語的力量與不可控。整首詩語言簡練,意境深遠,體現了詩人對禪理的深刻理解和生活的超然態度。