(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 蕊黃:指女子面部的裝飾,用黃色花蕊狀的顏料點畫。
- 香畫:指女子面部的香粉妝容。
- 貼金蟬:古代女子頭飾,用金製成蟬形,貼在髮髻上。
- 草草:匆匆忙忙的樣子。
- 塵烘:塵土飛揚的樣子。
翻譯
小市東門即將下雪的天空下,人羣中隱約看見了一位如神仙般美麗的女子,她面頰上點綴着黃色的花蕊妝,髮髻上貼着金色的蟬形飾品。 黃昏時分,酒宴散去,人們匆匆離去,我醉意朦朧地無言站立在門前,只聽見馬嘶聲和塵土飛揚,整條街道瀰漫着煙塵。
賞析
這首作品描繪了一個即將下雪的冬日黃昏,通過細膩的筆觸勾勒出了一個美麗女子的形象和酒宴散後的街頭景象。詩中「蕊黃香畫貼金蟬」一句,巧妙地運用了色彩和形象的描寫,展現了女子的妝容和頭飾,增添了詩意的美感。後兩句則通過「馬嘶塵烘一街煙」的描寫,傳達了一種繁華落盡後的淒涼與孤寂,形成了一種對比鮮明的意境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對美好瞬間的捕捉和對繁華易逝的感慨。