(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 從容:悠閒自在的樣子。
- 離羣:離開同伴。
- 年長:年紀增長。
- 驚黃葉:對黃葉的突然出現感到驚訝,比喻對時光流逝的感慨。
- 時清:時代清明,社會安定。
- 厭白雲:對白雲的厭倦,比喻對世俗的厭倦。
- 舊山:故鄉的山。
- 回馬見:回馬時看到的景象。
- 寒瀑:寒冷的瀑布。
- 別家聞:離開家時聽到的聲音。
- 相與:共同。
- 存吾道:堅持自己的道路或信仰。
- 窮通:命運的好壞,人生的順逆。
- 各自分:各自有不同的命運。
翻譯
悠閒自在,心中充滿了無限的思緒,不僅僅是因爲離開了同伴。 隨着年紀的增長,對黃葉的突然出現感到驚訝,對時光的流逝感到感慨; 在時代清明、社會安定之時,對世俗的白雲感到厭倦。 回到故鄉的山,回馬時看到的景象; 離開家時,聽到了寒冷瀑布的聲音。 我們共同堅持自己的道路或信仰, 人生的順逆,各自有不同的命運。
賞析
這首詩表達了詩人對離別和時光流逝的感慨,以及對堅持自己道路的決心。詩中,「從容無限意」展現了詩人內心的豐富情感,而「年長驚黃葉」和「時清厭白雲」則巧妙地運用自然景象來比喻人生的變遷和心境的變化。最後兩句強調了無論命運如何,都要堅持自己的道路,體現了詩人的堅定和豁達。整首詩語言簡練,意境深遠,情感真摯,是一首優秀的贈別詩。