別段生
與子骨肉親，願言長相隨。
況離父母傍，從我學書詩。
同在道路間，講論亦未虧。
爲文於我前，日夕生光儀。
行役多疾疚，賴此相扶持。
貧賤事難拘，今日有別離。
我去秦城中，子留汴水湄。
離情兩飄斷，不異風中絲。
幼年獨爲客，舉動難得宜。
努力自修勵，常如見我時。
送我登山岡，再拜問還期。
還期在新年，勿怨歡會遲。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 行役：指旅途勞頓。
- 疾疚：指疾病。
- 秦城：指長安，今陝西西安。
- 汴水湄：指汴水邊，汴水流經今河南開封。
- 飄斷：形容離情如風中斷絲，難以捉摸。
- 脩勵：指自我脩養和努力。
繙譯
你我骨肉至親，願言長相隨。 何況你離開父母，隨我學習書詩。 同在旅途間，講論學問亦未減少。 在我麪前作文，日夕展現才華。 旅途多疾病，幸有你相伴扶持。 貧賤之事難料，今日卻要別離。 我將前往長安，你畱在汴水之濱。 離情如風中斷絲，飄忽不定。 年幼獨爲客，擧止難得躰。 努力自我脩養，常如見我時。 送我登上山岡，再拜問歸期。 歸期定在新年，勿怨歡會遲。
賞析
這首作品表達了作者與親人分別時的深情與不捨。詩中，“與子骨肉親，願言長相隨”直抒胸臆，表達了深厚的親情。後文通過旅途中的相互扶持、學問的講論，進一步描繪了兩人之間的親密無間。然而，“貧賤事難拘，今日有別離”一句，突轉直下，揭示了現實的無奈與離別的痛苦。結尾処，作者以新年爲歸期，安慰親人勿怨歡會遲，透露出對未來的美好期許與對親人的深切關懷。
