禁中春鬆

唐 · 陸贄

陰陰清禁裏，蒼翠滿春鬆。
雨露恩偏近，陽和色更濃。
高枝分曉日，虛吹雜宵鍾。
香助爐煙遠，形疑蓋影重。
願符千載壽，不羨五株封。
儻得迴天眷，全勝老碧峯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 禁中：指皇宮內。
• 陰陰：形容樹木茂密，遮蔽陽光的樣子。
• 清禁：指皇宮內部。
• 蒼翠：深綠色，形容松樹的顏色。
• 陽和：春天的暖和氣息。
• 虛吹：指風聲。
• 宵鍾：夜晚的鐘聲。
• 香助：香氣助長。
• 爐煙：香爐中升起的煙。
• 形疑：形狀彷彿。
• 蓋影：遮蔽陽光的影子。
• 願符：希望能夠符合。
• 千載壽：千年壽命。
• 五株封：指封賞五棵松樹，比喻封賞。
• 儻得：倘若能夠得到。
• 迴天眷：得到皇帝的寵愛。
• 全勝：完全勝過。
• 老碧峯：指古老的青山。

翻譯

在皇宮深處，樹木茂密遮蔽陽光，深綠色的春鬆遍佈其中。 雨露的恩澤特別接近，春天的暖和氣息使得松樹的顏色更加濃郁。 高高的樹枝分隔了清晨的陽光，風聲與夜晚的鐘聲交織。 松樹的香氣助長了遠處香爐的煙霧，形狀彷彿重疊的遮陽影子。 希望這松樹能擁有千年的壽命，不羨慕被封賞的五棵松樹。 倘若能夠得到皇帝的寵愛，那將完全勝過古老的青山。

賞析

這首詩描繪了皇宮中春鬆的景象，通過對松樹的描繪，表達了詩人對長壽和皇恩的嚮往。詩中「陰陰清禁裏，蒼翠滿春鬆」描繪了皇宮內松樹的茂密和蒼翠，而「雨露恩偏近，陽和色更濃」則進一步以春天的雨露和暖和氣息來比喻皇恩的深厚。後兩句「願符千載壽，不羨五株封」直接表達了詩人對長壽和皇恩的渴望，而結尾的「儻得迴天眷，全勝老碧峯」則展現了詩人對皇恩的無限嚮往和期待。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對皇恩和長壽的深切願望。