（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 三峯：指華山的東峯、南峯、西峯。
- 煉丹：古代道士修煉的一種方法，希望通過煉製丹藥達到長生不老的目的。
- 松葉屋：用松葉覆蓋的簡陋住所。
- 石花冠：用石頭雕刻成的花形裝飾物。
- 琴將洞口彈：在洞口彈琴，形容隱居生活的悠閒與自得。
- 剪草出幽蘭：修剪雜草，露出隱藏的幽蘭，比喻發現美好事物。
- 荒壁通泉架：在荒涼的牆壁上架設泉水，形容生活的簡樸與自然。
- 曬藥壇：曬製藥材的地方。
- 騎省客：指在朝廷中任職的官員。
- 白雲閒：白雲象徵着隱逸和高潔，閒則表達了悠閒自在的生活態度。
翻譯
獨自居住在華山的三峯之下，多年來一直學習煉丹之術。 有一間用松葉覆蓋的屋子，幾片用石頭雕刻的花冠作爲裝飾。 酒是在山中飲用的，琴聲則在洞口悠揚。 爲了增加景緻，特意將遠處的竹子移栽到門前，修剪雜草，露出隱藏的幽蘭。 在荒涼的牆壁上架設泉水，晴朗的山崖上曬製藥材。 寄語給那些在朝廷中忙碌的官員，希望他們能常常向往這白雲般悠閒的生活。
賞析
這首詩描繪了隱士在華山深處的寧靜生活，通過對自然環境的細緻描寫，展現了隱士對簡樸生活的熱愛和對自然的親近。詩中「松葉屋」、「石花冠」等意象，以及「酒待山中飲，琴將洞口彈」的悠閒情景，都體現了隱士超脫塵世、追求心靈自由的生活態度。結尾的「寄知騎省客，長向白雲閒」則是對忙碌官員的勸慰，表達了對隱逸生活的嚮往和對世俗的淡然。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對隱居生活的理想化描繪。
