登咸陽北寺樓

唐 · 張籍

高秋原上寺，下馬一登臨。
渭水西來直，秦山南向深。
舊宮人不住，荒碣路難尋。
日暮涼風起，蕭條多遠心。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 咸陽：位於今陝西省，是秦朝的都城。
• 渭水：黃河的最大支流，流經陝西中部。
• 秦山：指秦嶺，中國的主要山脈之一，位於陝西省南部。
• 舊宮：指秦朝的宮殿遺址。
• 荒碣：荒廢的石碑。
• 蕭條：形容景象淒涼、冷落。

翻譯

在秋高氣爽的日子裏，我騎馬來到咸陽北的古寺，下馬登樓遠眺。 渭水從西邊直流而來，秦嶺山脈向南延伸，深邃而遙遠。 昔日的秦朝宮殿已無人居住，荒廢的石碑小路難以尋覓。 日暮時分，涼風乍起，淒涼的景象勾起了我無盡的思緒。

賞析

這首作品描繪了詩人登高遠眺的景象，通過對渭水、秦山的自然景觀以及舊宮、荒碣的遺蹟描寫，表達了詩人對歷史變遷的感慨和對逝去輝煌的懷念。詩中「日暮涼風起，蕭條多遠心」一句，以景生情，抒發了詩人內心的孤寂與哀愁，展現了詩人對往昔的無限追憶和對現實的深沉感慨。