別平一師

唐 · 張說

王子不事俗，高駕眇難追。
茅土非屑盼，傾城無樂資。
宴坐深林中，三世同一時。
皎皎獨往心，不爲塵網欺。
朅來已復去，今去何來思。
回首謝同行，勤會安請期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 茅土：指封地，古代分封諸侯時，以白茅包土授予，象徵授予土地和權力。
• 樂資：指享樂的資本或條件。
• 三世：指過去、現在、未來三世。
• 皎皎：明亮、清澈的樣子。
• 塵網：比喻世俗的束縛。
• 朅來（qiè lái）：離去的樣子。
• 勤會：頻繁的聚會。
• 請期：約定日期。

翻譯

王子不隨俗世，他高遠的志向難以追隨。 封地並非他所渴望，全城也沒有他享樂的條件。 他在深林中靜坐，過去、現在、未來三世彷彿同時存在。 他那明亮而獨立的內心，不受世俗的束縛所欺騙。 他離去又歸來，現在離去，何時再思歸？ 回首向同行者告別，頻繁的聚會，何時再定下相聚的日期？

賞析

這首詩描繪了一位超脫世俗的王子形象，他不受封地和享樂的誘惑，選擇在深林中靜修，追求心靈的自由和清淨。詩中「皎皎獨往心，不爲塵網欺」表達了王子堅定的內心和對世俗的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，通過對王子生活的描繪，傳達了一種追求精神自由和超脫的人生理想。