贈初上人

· 張喬
竹色覆禪棲,幽禽繞院啼。 空門無去住,行客自東西。 井氣春來歇,庭枝雪後低。 相看念山水,盡日話曹溪。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 禪棲(chán qī):指僧人修行居住的地方。
  • 空門:佛教用語,指佛門,即佛教。
  • 去住:去留,指人的行蹤不定。
  • 井氣:井中的水氣,這裏指井水的清新氣息。
  • 庭枝:庭院中的樹枝。
  • 曹溪:地名,位於今廣東省韶關市曲江區,是禪宗六祖慧能的道場,這裏代指禪宗。

翻譯

翠綠的竹林環繞着禪寺,幽靜的鳥兒在院中啼鳴。 佛門之中無定所,行者們各自東西。 井中的清新氣息隨着春來而消散,庭院裏的樹枝在雪後低垂。 彼此凝視,心中念及山水之美,整日談論着曹溪的禪意。

賞析

這首詩描繪了一幅靜謐的禪寺景象,通過竹色、幽禽、空門等元素,傳達出一種超脫塵世的寧靜與深遠。詩中「井氣春來歇,庭枝雪後低」巧妙地以自然景象的變化,暗示了時間的流轉和生命的無常。結尾的「相看念山水,盡日話曹溪」則表達了詩人對山水自然的熱愛以及對禪宗哲理的深思,體現了詩人內心的寧靜與追求。

張喬

張喬

張喬,唐代詩人,生卒年不詳,今安徽貴池人,懿宗鹹通中年進士,當時與許棠、鄭谷、張賓等東南才子稱“鹹通十哲”。黃巢起義時,隱居九華山以終。其詩多寫山水自然,不乏清新之作詩清雅巧思,風格也似賈島。《全唐詩》錄存其詩二卷。事見《唐詩紀事》卷十七,《唐才子傳》卷十。 ► 168篇诗文