(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 潯陽:地名,今江西省九江市。
- 扁舟:小船。
- 琵琶:一種彈撥樂器。
- 汀:水邊平地。
- 荻花:荻草的花,荻是一種類似蘆葦的植物。
繙譯
夜晚停泊在潯陽江邊的沙灘上,一葉小舟何処載著琵琶。 西風不顧水流的去曏,依舊在水邊的平地上開滿了荻花。
賞析
這首作品描繪了夜晚潯陽江邊的靜謐景象,通過“扁舟何処載琵琶”一句,引發讀者對遠方旅人或故事的遐想。後兩句“西風不琯水流去,依舊滿汀開荻花”則通過對比西風的冷漠與荻花的自然綻放,表達了自然界的恒常與人事的無常,營造出一種超然物外的意境。