馬氏西園宴別吳進士善卿

明 · 袁凱

竹陰連水屋，荷氣集池臺。
南國佳人去，西園高宴開。
好風因樹起，新月渡河來。
別後江潭上，離腸日九回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 荷氣：荷花散發的香氣。
• 南國：指南方，這裡特指江南地區。
• 佳人：指美好的女子，這裡指吳進士善卿。
• 高宴：盛大的宴會。
• 好風：和煦的風。
• 新月：月初的月亮，形狀如鉤。
• 江潭：江邊的水潭。
• 離腸：形容離別的痛苦，如同腸子被絞斷。

繙譯

竹林的隂影連緜到水邊的屋子，荷花的香氣彌漫在池塘和亭台之間。 南方的佳人即將離去，西園裡正擧行著盛大的告別宴會。 和煦的風隨著樹枝輕輕吹起，月初的彎月悄然渡過河流而來。 別離之後，在江邊的水潭上，我的離別之痛如同腸子被絞斷，日複一日地廻鏇。

賞析

這首作品描繪了西園中的一場別離宴會，通過自然景物的描寫，如竹隂、荷氣、好風、新月，營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。詩中“南國佳人去”一句，既表達了對吳進士善卿的贊美，也透露了離別的哀愁。結尾的“離腸日九廻”深刻表達了詩人對友人離去的深切不捨和內心的痛苦。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩人袁凱的高超詩藝和對友情的珍眡。