贈別劉近之四首

違榮十二載,夢寐見芝山。 下有素心人,華髮映朱顏。 密修不愧影,獨行無改轅。 伊餘昔承乏,一榻常晝懸。 南州稱高士,而我非陳蕃。 高深悟太極,短淺窺半班。 春風吹嶺表,桃李復何言。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 違榮:違背榮華富貴的生活。
  • 芝山:地名,這裏可能指作者夢寐以求的地方。
  • 素心人:心地純潔、樸素的人。
  • 華髮:花白的頭髮。
  • 朱顏:紅潤的面容。
  • 密修:祕密修行或修煉。
  • 不愧影:無愧於自己的影子,即行爲端正,無愧於心。
  • 獨行:獨自行動,指堅持自己的道路。
  • 無改轅:不改變方向,比喻堅持原則。
  • 承乏:謙辭,表示自己能力不足,暫時擔任某職。
  • 一榻常晝懸:形容生活簡樸,只有一張牀,白天也懸掛着。
  • 南州:泛指南方地區。
  • 高士:高尚的人,有德行的人。
  • 太極:中國哲學的基本概念,指宇宙最原始的秩序狀態。
  • 半班:一半,這裏指只瞭解了一部分。
  • 嶺表:嶺外,指五嶺以南地區。

翻譯

違背了十二年的榮華富貴生活,我時常夢見芝山。 山下有心靈純潔的人,他們的白髮與紅潤的面容相映。 他們祕密修煉,行爲端正,無愧於心, 堅持自己的道路,從不改變方向。 我過去曾暫時擔任某職,生活簡樸,只有一張牀,白天也懸掛着。 南方的人們稱我爲高尚的人,但我並非陳蕃那樣的人物。 我領悟了高深的太極之道,但只是窺見了一半。 春風吹拂嶺南,桃李不言,卻自然展現出它們的美麗。

賞析

這首作品表達了作者對簡樸生活的嚮往和對高尚品德的追求。詩中,「違榮十二載」展現了作者對世俗榮華的淡漠,而「夢寐見芝山」則體現了他對理想境界的渴望。通過描繪「素心人」的形象,作者讚美了那些內心純潔、堅持原則的人。最後,以春風、桃李爲喻,暗示了美德自然流露、無需言說的意境。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對高尚生活的嚮往和對道德修養的重視。

陳吾德

明廣東歸善人,字懋修,號有齋,一作省齋。嘉靖四十四年進士。授行人。隆慶三年擢工科給事中,以諫市珍寶斥爲民。神宗即位,起兵科。萬曆元年進右給事中。張居正當國,諫官言事必先請,吾德獨不往、尋屢以事力爭,益忤居正,出爲饒州知府。御史承風藉端誣劾,謫馬邑典史。又劾其蒞饒時違制講學,除名爲民。居正死,起官,終湖廣僉事。有《謝山存稿》。 ► 119篇诗文