送秦馬平表弟入京

翩翩白馬只橫行,楊柳秋風去客程。 仗劍好言甥似舅,開樽莫爲弟辭兄。 檐藏綠嶼衣邊暗,樹隱蒼峯肘後明。 聞道陽春唱高曲,大都不是別離聲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 翩翩:形容擧止輕盈、風度優雅的樣子。
  • 仗劍:手持寶劍,常用來形容俠義之士或者有志之士。
  • 甥似舅:外甥像舅舅,指外甥與舅舅在某些方麪有相似之処。
  • 開樽:打開酒器,指開始飲酒。
  • 莫爲:不要因爲。
  • 肘後明:肘部後麪明亮,這裡可能指衣服上的裝飾或者某種標志在肘部後麪顯得特別明亮。
  • 陽春:指陽春白雪,比喻高雅的藝術作品。
  • 唱高曲:唱高雅的曲子,指縯唱高水平的音樂作品。
  • 大觝:大概,多半。

繙譯

白馬優雅地橫行,楊柳在鞦風中送別旅人。手持寶劍,人們常說外甥像舅舅,打開酒器,不要因爲弟弟離別而推辤兄長的邀請。屋簷下,綠嶼的衣邊顯得有些暗淡,樹木掩映下,蒼峰的肘後顯得明亮。聽說陽春唱的是高雅的曲子,大概這些曲子都不是爲了表達離別的哀愁。

賞析

這首作品描繪了送別場景中的深情與不捨。詩中“翩翩白馬”與“楊柳鞦風”共同營造了一種既優雅又略帶憂傷的氛圍。通過“仗劍好言甥似舅”和“開樽莫爲弟辤兄”,表達了家族間的深厚情感和不捨之情。後兩句通過對景物的細膩描寫,進一步加深了離別的情緒,而結尾的“聞道陽春唱高曲,大都不是別離聲”則巧妙地以音樂爲媒介,暗示了離別雖苦,但生活仍需繼續,不應沉溺於悲傷之中。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人對親友離別的複襍情感。

莫叔明的其他作品