送林繡衣還朝

· 陳繗
思親已見還瓊海,爲國重看上玉京。 竭力居家全孝養,許身爲國盡忠誠。 馬蹄輕渡關山越,帆影光浮海月明。 此去遙知膺寵擢,好教九有致澄清。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 瓊海:指海南島,這裏泛指遠方。
  • 玉京:指帝都,即京城。
  • 九有:指九州,古代中國分爲九個行政區域,這裏泛指全國。
  • 膺寵擢:受到寵愛和提拔。

翻譯

思念親人已見你回到遙遠的海南,現在又爲了國家再次前往京城。 你全心全意地在家中盡孝,現在則許下誓言爲國家獻出全部忠誠。 馬蹄輕快地越過關山,帆影在明亮的月光下閃爍着光芒。 此去你定會受到皇帝的寵愛和提拔,願你能使全國都變得清明和安定。

賞析

這首作品表達了對友人林繡衣的深厚情感和對其爲國家效力的讚美。詩中,「思親已見還瓊海」與「爲國重看上玉京」形成對比,既展現了林繡衣的孝道,又彰顯了其忠誠。後兩句通過對旅途景象的描繪,寓意林繡衣前程似錦,未來可期。整首詩語言凝練,意境深遠,充滿了對友人的美好祝願和對國家的深切關懷。

陳繗

陳繗,瓊山人。明孝宗弘治六年(一四九三年)進士,翰林院檢討。有《唾餘集》。事見清道光《廣東通志》卷六八。陳繗詩,以民國二十四年海南書局印《海南叢書》第五集《唾餘集》爲底本。 ► 269篇诗文