(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 撥悶:排解憂愁。
- 悲秋:因秋天景象而引起的悲傷情緒。
- 紫蓋:指紫色的傘蓋,古代帝王或高官的儀仗之一,這裏可能指代高官或尊貴之人。
- 朱陵:紅色的陵墓,可能指帝王或貴族的陵墓。
- 卜墳:選擇墓地。
- 乾坤:天地,宇宙。
翻譯
晚間心中涌起秋日的哀愁,秋意在這夜分外濃。 可憐這清靜夜晚的酒宴,全是白髮蒼蒼的老人。 紫色的傘蓋下,終究帶着病容,紅色的陵墓,我願去選擇墓地。 誰能在天地之外,另外去尋找一個宇宙呢?
賞析
這首作品表達了作者在中秋之夜的深沉憂愁和對生命無常的感慨。詩中「晚有悲秋意,秋來此夜分」描繪了秋夜的淒涼和內心的悲傷。後句「可憐清夜酌,盡是白頭人」則通過對比清夜的寧靜與白頭人的哀愁,加深了詩的情感深度。最後兩句「誰能天地外,別去覓乾坤」則抒發了對現實世界的無奈和對超脫的嚮往,體現了作者對人生和宇宙的深刻思考。