贈別青霞鍊師

明 · 陳吾德

舊約名山共息機，年來真得遂初衣。
秋高鄴下雙鳧至，歲晏遼東一鶴歸。
袖裏龍文人罕識，枕中鴻寶世全稀。
丹成且莫沖霄去，還記江門有釣磯。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 息機：停止勞作，指隱居。
• 遂初衣：指實現隱居的願望，穿上隱士的衣服。
• 鄴下雙鳧：指來自鄴下的兩位朋友，鳧是水鳥，這裏比喻朋友。
• 遼東一鶴：指來自遼東的一位朋友，鶴象徵着高潔和長壽。
• 袖裏龍文：比喻隱藏的才華或寶物。
• 枕中鴻寶：出自《枕中記》，指珍貴的書籍或知識。
• 沖霄：直衝雲霄，形容飛得很高。
• 釣磯：釣魚時坐的石頭，這裏指隱居的地方。

翻譯

我們曾約定在名山中共度隱居生活，近年來我真的實現了這個願望，穿上了隱士的衣服。秋天高遠，來自鄴下的兩位朋友到訪，歲末時，來自遼東的一位朋友也歸來了。我袖中的才華罕有人識，枕中的寶貴知識世上稀有。煉丹成功後，請不要急着飛向雲霄，還要記得江門那裏有我隱居的釣磯。

賞析

這首作品表達了詩人對隱居生活的滿足和對友情的珍視。詩中通過「名山共息機」和「遂初衣」描繪了詩人實現隱居願望的喜悅，而「鄴下雙鳧」和「遼東一鶴」則生動地描繪了友人的到來，增添了詩中的溫馨氛圍。後兩句「袖裏龍文人罕識，枕中鴻寶世全稀」展示了詩人的才華和學識，同時也表達了對這些寶貴品質的珍視。最後，詩人以「丹成且莫沖霄去，還記江門有釣磯」作爲結尾，既表達了對隱居地的留戀，也隱含了對友人的期待和不捨。