大梁逢吳明卿大參張子承僉憲學閣夜宴留別一首

白首投邊過,青雲有故人。 醴從芸閣置,賦擬兔園新。 看劍雙龍在,鳴空一雁頻。 明朝萬里別,那得不沾巾。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 大梁:古地名,今河南省開封市。
  • 吳明卿:人名,明代官員。
  • 大參:官職名,即參政,明代地方行政官員。
  • 張子承:人名,明代官員。
  • 僉憲:官職名,即僉都御史,明代監察官員。
  • 學閣:指學府或圖書館。
  • :甜酒。
  • 芸閣:指圖書館或學府。
  • 賦擬:模仿作賦。
  • 兔園:古代文學作品《兔園策》的簡稱,此處指模仿《兔園策》的風格作賦。
  • 看劍:比喻懷才不遇或壯志未酬。
  • 雙龍:比喻兩位英才。
  • 鳴空:指雁叫聲在空中迴盪。
  • 一雁頻:比喻離別之情。
  • 沾巾:淚水沾溼巾帕,形容極度悲傷。

翻譯

在古都大梁,我遇到了老友吳明卿和張子承,他們分別擔任大參和僉憲的職務。我們在學府裏舉行夜宴,以此留別。宴會上,甜酒是從圖書館裏取來的,我們模仿《兔園策》的風格作賦。看着兩位英才,心中感慨萬千,空中的雁叫聲頻頻傳來,彷彿在訴說着離別的哀愁。明天我們就要分別,遠赴萬里之外,想到這裏,淚水不禁沾溼了巾帕。

賞析

這首作品描繪了詩人在大梁與故友相聚的情景,通過夜宴留別的場面,表達了深厚的友情和離別的哀愁。詩中運用了豐富的意象,如「雙龍」、「一雁頻」等,巧妙地傳達了詩人的情感。結尾的「沾巾」更是直抒胸臆,展現了詩人對離別的不捨和悲傷。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,讀來令人動容。

陳吾德

明廣東歸善人,字懋修,號有齋,一作省齋。嘉靖四十四年進士。授行人。隆慶三年擢工科給事中,以諫市珍寶斥爲民。神宗即位,起兵科。萬曆元年進右給事中。張居正當國,諫官言事必先請,吾德獨不往、尋屢以事力爭,益忤居正,出爲饒州知府。御史承風藉端誣劾,謫馬邑典史。又劾其蒞饒時違制講學,除名爲民。居正死,起官,終湖廣僉事。有《謝山存稿》。 ► 119篇诗文