王憲皋督學滇中歸，阻風雪於公安，留觴二首

明 · 袁宗道

最愛新年雪，能留竟日觴。
文章化越雋，車馬度瀟湘。
覽勝稱雞足，交遊感雁行。
更憐萊子意，把酒獨思鄉。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 竟日：整天。
• 觴：古代盛酒器，這裏指飲酒。
• 化越雋：指文化傳播到遙遠的越地。
• 車馬度瀟湘：指乘車馬經過瀟湘地區。
• 覽勝：遊覽名勝。
• 雞足：山名，在雲南省。
• 交遊：交友。
• 雁行：比喻朋友間的離別。
• 萊子意：指思念家鄉的情感。

翻譯

最喜歡新年時的雪，能夠留下來整日飲酒。 文章傳播到了遙遠的越地，車馬經過瀟湘。 遊覽名勝稱頌雞足山，交友間感慨離別如雁行。 更加憐惜思念家鄉的情感，獨自把酒思念故鄉。

賞析

這首作品表達了詩人對新年雪景的喜愛，以及對文化傳播和旅途經歷的感慨。詩中「最愛新年雪，能留竟日觴」展現了詩人對雪景的留戀和對飲酒的享受。後句通過「文章化越雋，車馬度瀟湘」描繪了文化的遠播和旅途的艱辛。結尾的「更憐萊子意，把酒獨思鄉」則深刻表達了詩人對家鄉的思念之情，整首詩情感真摯，意境深遠。