(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五典三綱:指古代儒家經典《五經》和《三綱》,即《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》以及君爲臣綱、父爲子綱、夫爲妻綱。
- 司徒:古代官名,掌管國家的教化。
- 典樂:掌管音樂的官職。
- 教授:古代官學中的教師。
- 蘇胡:指蘇秦和張儀,戰國時期的著名縱橫家,這裏比喻有才能的人。
- 資級:官職的等級。
- 小儒官:指官職低微的儒者。
翻譯
你身負着傳授《五經》和《三綱》的重任,官職雖是掌管音樂的司徒,但你的職責遠不止於此。你就像古代的蘇秦和張儀一樣,有着卓越的才能,不要因爲官職等級低微而輕視自己。
賞析
這首詩是陳獻章贈給即將赴任的晉江掌教陳昌期的。詩中,陳獻章讚揚了陳昌期身負重任,不僅掌管音樂,更是傳授儒家經典的教師。他鼓勵陳昌期不要因爲官職等級低微而自卑,要像蘇秦和張儀那樣發揮自己的才能。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了對陳昌期的期望和鼓勵。