吳明府約過廬山不果使人送菊酒至用世卿韻答之
合是先生酒處偏,菊邊月下不能眠。
兒歌野酌三杯後,花近藜牀二尺前。
大塊了空無極眼,濂溪分付小圓圈。
長官解記廬山否,略欠廬山一日緣。
拼音
朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 明府:古代對縣令的尊稱。
- 不果:未能實現。
- 世卿:陳獻章的字。
- 大塊:大自然。
- 了空無極眼:形容眼界開闊,洞察一切。
- 濂溪:指宋代理學家周敦頤,他曾在濂溪講學。
- 小圓圈:比喻周敦頤的學問體系。
- 長官:指吳明府。
- 廬山:位於江西省,是中國著名的風景名勝區。
翻譯
本應是先生您酒興最濃,菊旁月下難以入眠。 孩童唱罷野酌三杯後,花兒近在藜牀二尺前。 大自然的眼界了無邊際,濂溪的學問體系如小圓圈。 長官您還記得廬山嗎?只差廬山一日之緣。
賞析
這首作品表達了詩人對友人吳明府未能如約共遊廬山的遺憾,以及對自然美景和學問的嚮往。詩中「菊邊月下不能眠」描繪了詩人因期待而夜不能寐的情景,而「花近藜牀二尺前」則以細膩的筆觸勾畫出靜謐的田園生活。後兩句通過對「大塊了空無極眼」和「濂溪分付小圓圈」的對比,展現了詩人對自然與學問的深刻理解。結尾的「略欠廬山一日緣」則巧妙地點出了詩人與廬山的未了之緣,增添了詩意的深遠。