浮邱社懷趙太史

· 陳堂
坐向江頭擁翠微,美人天上隔音徽。 曾於海國勞軒蓋,猶自東人頌袞衣。 洞入朱明蓬島在,名高大雅和歌稀。 故山亦有同林鳥,不共翱翔帝裏飛。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 浮邱社:明代文人聚會的地方,位於江邊。
  • 趙太史:指趙孟頫,元代著名文人、書法家。
  • 美人:指趙孟頫。
  • 隔音徽:指距離遙遠,難以聽到對方的聲音。
  • 海國:指邊遠的海邊地區。
  • 勞軒蓋:指辛苦地駕車遠行。
  • 東人:指東方的人,即趙孟頫。
  • 袞衣:古代帝王的禮服,這裏指趙孟頫的聲望和地位。
  • 朱明:指太陽,比喻光明。
  • 蓬島:傳說中的仙島,比喻遙遠或理想之地。
  • 大雅:指高雅的文學藝術。
  • 和歌:指和詩,即和他人詩作。
  • 帝裏:指京城,即皇帝所在的地方。

翻譯

坐在江頭,四周是翠綠的山色,我懷念着遠在天邊的趙太史。他曾不辭辛勞地駕車遠行至海邊,至今東方的人們仍在頌揚他的崇高地位。他的名聲如同太陽般照耀,他的詩作如同仙島般遙不可及,他的文學藝術高雅,和詩之作稀少。可惜,我山中的同伴未能與他一同飛翔至京城。

賞析

這首作品表達了對趙孟頫的深切懷念和對其文學成就的高度讚揚。詩中,「美人天上隔音徽」一句,既表達了對趙孟頫的敬仰,又暗含了對其遙遠距離的無奈。後文通過對趙孟頫的勞苦功高、聲望地位、文學成就的描述,進一步強化了這種敬仰之情。最後一句「故山亦有同林鳥,不共翱翔帝裏飛」,則抒發了詩人對未能與趙孟頫一同飛翔至京城的遺憾。整首詩語言優美,意境深遠,情感真摯,充分展現了詩人對趙孟頫的敬仰和懷念之情。

陳堂

陳堂,字明佐。南海人。明穆宗隆慶二年(一五六八)進士。授嚴州司理,徵拜南京監察御史。屢奉敕巡視京營及上下江監兌漕糧。明神宗萬曆五年(一五七七),以星變,上疏論河套貢市漕河段匹諸宜興革狀,及請斥權璫、易樞部、宥諫臣。因忤大臣張居正,被貶歸。後復起用,歷官廣西僉事、光祿寺少卿、南京尚寶司卿。致仕家居,肆力著述,靡所營樹。有《朱明洞稿》及《湘南》、《皇華》、《南歸》諸集。清溫汝能《粵東詩海》卷三四有傳。 ► 61篇诗文