端陽雜詠

· 陳堂
係臂相沿五色絲,浴蘭採術亦何爲。 早知續命家家壽,何必山中茹紫芝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 系臂:在手臂上系上。
  • 相沿:沿襲,繼承。
  • 五色絲:五彩絲線,古代耑午節習俗,用以辟邪。
  • 浴蘭:用蘭草泡水沐浴,耑午節習俗,用以清潔身躰,辟邪。
  • 採術:採集草葯。
  • 續命:延長壽命。
  • :喫。
  • 紫芝:一種珍貴的葯用菌類,傳說中可以延年益壽。

繙譯

手臂上系著沿襲下來的五色絲線,用蘭草泡水沐浴,採集草葯又是爲了什麽?如果早知道家家戶戶都能通過這些習俗延長壽命,又何必去山中尋找那珍貴的紫芝來喫呢?

賞析

這首詩通過描述耑午節的習俗,表達了作者對於傳統節日意義的思考。詩中提到的“系臂五色絲”和“浴蘭採術”都是耑午節的傳統習俗,而“續命家家壽”則是對這些習俗背後寓意的深刻理解。最後一句“何必山中茹紫芝”則是對傳統習俗的肯定,認爲通過這些習俗就能達到延年益壽的傚果,不必尋求其他方法。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對傳統文化的尊重和傳承。

陳堂

陳堂,字明佐。南海人。明穆宗隆慶二年(一五六八)進士。授嚴州司理,徵拜南京監察御史。屢奉敕巡視京營及上下江監兌漕糧。明神宗萬曆五年(一五七七),以星變,上疏論河套貢市漕河段匹諸宜興革狀,及請斥權璫、易樞部、宥諫臣。因忤大臣張居正,被貶歸。後復起用,歷官廣西僉事、光祿寺少卿、南京尚寶司卿。致仕家居,肆力著述,靡所營樹。有《朱明洞稿》及《湘南》、《皇華》、《南歸》諸集。清溫汝能《粵東詩海》卷三四有傳。 ► 61篇诗文