(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 彝倫(yí lún):常理,指人與人之間的道德關係。
- 肄雅(yì yǎ):學習高雅的文化。
- 董醇:董仲舒的醇厚學說。
- 賈茂:賈誼的茂盛才華。
- 鱣兆(zhān zhào):吉祥的徵兆。
- 青衿(qīng jīn):古代學子穿的青色衣服,代指學生。
- 雁行(yàn háng):像雁羣飛行的行列,比喻有序。
- 端的:確實,真的。
- 虞唐:指古代的賢明君主虞舜和唐堯。
翻譯
人與人之間的道德關係如同明亮的日星,景象光明,是道義的場所。 在這裏學習高雅的風俗和周朝的禮樂,研究董仲舒醇厚的學說和賈誼茂盛的文章。 宏大的講席預示着吉祥,學生們像雁羣一樣有序地聚集。 早晚進入講堂,都能深入學習,這些賢才確實勝過古代的虞舜和唐堯。
賞析
這首作品讚美了道德教育的重要性,以及通過學習古代經典來培養賢才的理念。詩中通過比喻和象徵,如「彝倫明處日星光」和「師濟青衿列雁行」,形象地描繪了道德的光輝和學生的有序學習。最後兩句強調了通過教育培養出的賢才,其品質和能力超越了古代的賢君,表達了對教育的崇高期望和對未來人才的信心。