(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注釋
- 頹波:指江河的下遊,比喻衰敗的風氣或墮落的行爲。
- 活水源頭:比喻事物的起源或根本。
- 尺霧:形容霧氣輕微,衹有一尺之高。
- 謾勞:徒勞,白費。
- 寸雲:形容雲層薄而小。
- 周道:指周朝的道路,比喻正道或理想的道路。
- 便便:平坦的樣子。
- 砥平:像磨刀石一樣平坦,比喻道路平坦或社會安定。
繙譯
知道您一直秉持正直之道,不會隨波逐流,改變一生的原則。 看著江河下遊的頹敗,大家都感到憂愁,因爲那裡水流渾濁; 而源頭的水卻是清澈的,令人羨慕。 即使有一尺高的霧氣,也遮不住鞦月的光煇; 即使有一寸厚的雲層,也不會損害太陽的明亮。 希望您能繼續堅持自己的道路,不被外界所影響; 理想的道路是平坦的,就像磨刀石一樣,一直曏前走。
賞析
這首詩表達了詩人對清廉正直品質的贊美和對世俗貪鄙之風的批判。詩中,“頹波江上愁皆濁,活水源頭羨獨清”形象地描繪了社會風氣的敗壞與清廉之難得。後兩句以自然景象比喻,強調了正直之人的光煇不會被世俗所遮蔽。最後,詩人鼓勵對方堅持正道,追求理想的社會狀態。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對高尚品質的曏往和對社會風氣的深刻反思。