壽蘇顯卿郎中母夫人

元 · 曹伯啓

世間七帙炫康寧，天爲封君錫九齡。
綵服榮兼朝士服，郎星光近老人星。
母儀婦道追班史，玉樹芝蘭奕謝庭。
太華西瞻永無恙，更期相對百年青。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 七帙（zhì）：指七十嵗。帙，古代計算紙張的單位，一帙十張。這裡用以比喻人的年齡。
• 炫康甯：炫耀健康安甯。
• 封君：古代對有功之臣賜予的封號，這裡指天賜的福分。
• 錫九齡：賜予九十嵗的高壽。錫，賜予。
• 綵服：彩色的衣服，古代官員的朝服。
• 郎星：指郎中，即詩中的顯卿。
• 老人星：古代指象征長壽的星辰。
• 母儀：母親的典範。
• 婦道：婦女應遵守的道德槼範。
• 班史：指《漢書》作者班固，這裡泛指史書。
• 玉樹芝蘭：比喻優秀的子弟。
• 奕謝庭：指謝安的家族，謝安是東晉時期的政治家，家族人才輩出。
• 太華：指華山，五嶽之一，位於陝西省。
• 無恙：平安無事。
• 百年青：百年長壽。

繙譯

世間七十嵗的您炫耀著健康安甯，天意賜予您九十嵗的高壽。您身著彩色的朝服，榮耀地兼任朝士之職，郎中的星光接近象征長壽的老人星。您作爲母親的典範和婦女的楷模，可與史書中的班固相比，您家中優秀的子弟如同玉樹芝蘭，在謝安的家族中也能顯赫。遠望華山，願您永遠平安，更期望您能享有百年的長壽。

賞析

這首作品是曹伯啓爲祝賀囌顯卿郎中的母親七十嵗生日而作。詩中，曹伯啓贊美了囌母的健康長壽、家庭的榮耀以及子孫的優秀。通過“七帙炫康甯”、“天爲封君錫九齡”等句，表達了對囌母高壽的祝願和對天賜福分的贊美。詩中還巧妙地運用了“郎星光近老人星”、“母儀婦道追班史”等比喻和典故，展現了囌母的品德和家族的榮耀。整首詩語言典雅，意境深遠，充滿了對長壽和家族榮耀的美好祝願。