題葉賓月圖二首

元 · 曹伯啓

廣文胸次瑩無塵，明月知音自主賓。
更約飛廉作三益，秖防雲物忌情親。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 廣文：指博學多才的人。
• 胸次：胸懷，心中。
• 瑩無塵：明亮無塵，比喻心境純淨。
• 明月知音：明月代表高潔，知音指理解自己的人。
• 自主賓：自己作爲主人，知音作爲賓客，意指與知音相聚。
• 飛廉：古代神話中的風神。
• 三益：指三種有益的事物或人，這裏可能指風、月、人三者。
• 秖防：只怕。
• 雲物：雲彩，這裏比喻變幻莫測的事物或人。
• 情親：情感深厚的朋友。

翻譯

博學之人心境明亮無塵，明月般高潔的知音自成賓主。 更想邀請風神成爲三益之一，只怕變幻的雲彩忌諱這深厚的友情。

賞析

這首詩表達了詩人對高潔友情的嚮往和對變幻世事的憂慮。詩中「廣文胸次瑩無塵」描繪了詩人內心的純淨與明亮，而「明月知音自主賓」則展現了與知音相聚的美好場景。後兩句「更約飛廉作三益，秖防雲物忌情親」則透露出詩人對友情可能受到外界變幻影響的擔憂，體現了詩人對友情的珍視和對世事無常的深刻認識。