清明雨中登樓南望寄鑾江諸英俊

袞袞年華去住難,悠悠今古獨憑欄。 江山慣識市朝變,桃李那禁風雨寒。 旅食又驚三月到,閒情聊喜一家安。 衰顏何物酬佳節,頻倒清尊強自寬。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 袞袞 (gǔn gǔn):形容連續不斷,衆多。
  • 年華:指時光、歲月。
  • 去住難:離去或停留都難以決定。
  • 悠悠:形容時間長久或空間遙遠。
  • 今古:從古至今。
  • 憑欄:倚靠在欄杆上。
  • 市朝:指都市和朝廷,泛指人世。
  • 桃李:比喻學生或弟子,也泛指年輕一代。
  • 旅食:旅途中的飲食,指旅行的生活。
  • 閒情:閒適的心情。
  • 一家安:指家庭平安。
  • 衰顏:衰老的面容。
  • 佳節:美好的節日。
  • 清尊:清酒。
  • 強自寬:勉強自己放寬心。

翻譯

時光匆匆,去留都難,我獨自倚欄,思緒穿越古今。 江山見證了人世的變遷,桃李又怎能抵擋風雨的侵襲。 旅途中又驚覺三月已至,閒適的心情慶幸家人平安。 衰老的面容如何應對這美好的節日,只能頻頻倒酒,勉強自己放寬心。

賞析

這首作品表達了作者在清明雨中登樓南望時的深沉感慨。詩中,「袞袞年華去住難」一句,既表達了時間的無情流逝,也反映了人生的無奈選擇。後文通過對江山、桃李的描繪,進一步抒發了對世事變遷和人生無常的感慨。末句「衰顏何物酬佳節,頻倒清尊強自寬」則透露出作者在佳節之際,面對衰老的自己,只能借酒消愁,勉強安慰自己的心情。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了元代詩人曹伯啓對人生和時光的深刻感悟。

曹伯啓

元濟寧碭山人,字士開。李謙弟子,篤於學問。世祖至元中爲蘭溪主簿,累遷常州路推官,明於決獄。延祐間歷真定路總管,治尚寬簡,民甚安之。五年,爲司農丞,至江浙議鹽法,置六倉,規定輸運之期、出納次序。至治間歷官集賢學士、侍御史,遷浙西廉訪使。泰定帝時,辭官歸,優遊鄉社。性莊肅,奉身清約,在中臺,所獎借名士尤多。有《漢泉漫稿》,一作《曹文貞公詩集》。 ► 446篇诗文