題黃秋江釣月圖二首

元 · 曹伯啓

渺渺秋江浸月宮，扁舟來往一絲風。
錦鱗釣得渾閒事，萬象包羅指顧中。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

渺渺（miǎo miǎo）：形容水面遼闊無邊。 月宮：指月亮，比喻月亮像宮殿一樣美麗。 扁舟（piān zhōu）：小船。 錦鱗（jǐn lín）：美麗的魚。 萬象（wàn xiàng）：指世間萬物。 指顧（zhǐ gù）：指點觀看。

翻譯

遼闊無邊的秋江水面上，月亮如同宮殿般懸掛。一葉小舟在江上輕輕搖曳，彷彿被一絲微風所驅動。釣上美麗的魚兒不過是件平常事，而在這江上，世間萬物似乎都在指點之間盡收眼底。

賞析

這首詩描繪了一幅秋江月夜的寧靜畫面，通過「渺渺秋江」和「月宮」的意象，展現了江面的遼闊與月光的皎潔。詩中的「扁舟」和「一絲風」傳達出一種輕盈與自由的氛圍。後兩句則通過「錦鱗」和「萬象」的對比，表達了詩人對自然美景的欣賞以及對生活小事的超然態度。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然與生活的深刻感悟。