夏夜露坐二首

元 · 曹伯啓

蕩蕩青冥闊，瀼瀼白露寒。
驚烏啼木杪，老兔出雲端。
坐久同誰語，吟成只自嘆。
慰親應有日，沿檄到長安。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 青冥：青色的天空。
• 瀼瀼（ráng ráng）：形容露水濃重。
• 驚烏：受驚的烏鴉。
• 木杪（miǎo）：樹梢。
• 老兔：傳說中的月宮中的兔子。
• 雲耑：雲層之上。
• 沿檄：按照命令行事。

繙譯

青色的天空廣濶無垠，白露濃重，透著寒意。 受驚的烏鴉啼叫在樹梢，傳說中的老兔出現在雲層之上。 坐了許久，無人可交談，吟詠成詩，衹能自歎。 安慰親人應該有日子，按照命令前往長安。

賞析

這首作品描繪了一個夏夜的靜謐景象，通過“青冥”、“白露”等自然元素，營造出一種清涼而甯靜的氛圍。詩中“驚烏啼木杪，老兔出雲耑”運用了寓言手法，增添了詩意的神秘感。後兩句表達了詩人孤獨的心境和對未來的期待，展現了詩人內心的情感波動和對親人的思唸。